وحدة الأسلحة الصغيرة والتسريح في الصينية

• 小武器和复员股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "وحدة الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器股
• "سجل الأمم المتحدة للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    联合国小武器和轻武器登记册
• "ذخيرة الأسلحة الصغيرة" في الصينية    轻武器弹药
• "تحالف الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器联盟
• "الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    小武器和轻武器
• "سجل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لأفريقيا" في الصينية    非洲小武器和轻武器登记册
• "خطة عمل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧洲联盟－美国关于小武器和轻武器的行动计划
• "اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في آسيا الوسطى" في الصينية    联合国中亚小武器和轻武器问题区域会议
• "يوم تدمير الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器销毁日
• "بيان بشأن الأسلحة الصغيرة" في الصينية    关于小武器的声明
• "نظام مراقبة الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器管制制度
• "تعهد بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    关于小武器和轻武器的承诺
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه" في الصينية    联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会
• "مبادرة الولايات المتحدة الشاملة بشأن الأسلحة الصغيرة والاتجار غير المشروع بها" في الصينية    美国关于小武器和非法贩运的综合倡议
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة" في الصينية    追踪非法小武器和轻武器问题不限成员名额工作组
• "فصيلة أسلحة صغيرة؛ فصيلة من الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器族
• "إعلان باماكو بشأن الموقف الأفريقي الموحد المتعلق بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة" في الصينية    关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言
• "الفريق العامل المفتوح العضوية للتفاوض على صك دولي لتمكين الدول من الكشف عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوق بها" في الصينية    就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组
• "بيان الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن المبادئ المشتركة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    美国－欧洲联盟关于小武器和轻武器的共同原则声明
• "فريق الشخصيات البارزة المعني بكبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    制止非法贩运小武器和轻武器知名人士小组  知名人士小组
• "أخمَص البندقية أو غيرها من الأسلحة الصغيرة" في الصينية    枪托
• "الحلقة الدراسية لمنتدى التعاون الأمني بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحةالخفيفة" في الصينية    安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会
• "وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件  欧洲安全与合作组织关于小武器和轻武器问题的文件
• "الخطة الإقليمية لتنفيذ مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    制止小武器和轻武器扩散区域执行计划

• في عامي 2005 و 2006 وضعت وحدة الأسلحة الصغيرة والتسريح التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي برامج أوسع نطاقا وأكثر شمولية للحد من توافر الأسلحة كجزء من استراتيجية للحد من العنف المسلح ككل أو استراتيجية للانتعاش بعد انتهاء الصراع.
  2005年和2006年期间，在全面减少武装暴力或冲突后恢复战略的框架内，为增加获取武器的难度，开发署小武器和复员股拟订了更为广泛全面的方案。
• وبغية الإشراف على هذا التدمير، شُكلت لجنة ثانية للرصد والتحقق تتألف من ممثلي وزارة العدل والأمن بمندوزا ووزارة خارجية الأرجنتين، فضلا عن ممثلي وحدة الأسلحة الصغيرة والتسريح ولجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والمنظمة السويدية لزمالات المصالحة وشرطة الفرسان الملكية الكندية.
  为了监督销毁，成立了第二个监督和核查委员会，成员包括门多萨司法和安全部代表和阿根廷外交部代表以及小武器和复员股、美洲药管委、瑞典和解研究金和加拿大皇家骑警的代表。
• وتم أيضا توفير تمويل مواز قدره 191 74 دولار لأنشطة المركز من صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، ولأنشطة نزع السلاح على الصعيدين العالمي والإقليمي التي تقوم بها وحدة الأسلحة الصغيرة والتسريح التابعة لمكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنع الأزمات والتعافي منها وإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة.
  该中心还收到联合国裁军宣传方案自愿信托基金、开发署预防危机和复原局小武器和复员股全球和区域裁军信托基金以及联合国新闻部为中心的活动并行供资74 191美元。
• وبغية تحقيق هذه الغاية، قامت إدارة شؤون نزع السلاح أثناء انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل، بالتعاون مع وحدة الأسلحة الصغيرة والتسريح التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومع عدد من البلدان المانحة، برعاية اشتراك بعض الدول الأكثر تضررا بالمشكلة من الأعضاء في اللجنة، في المؤتمر.
  为此，2006年举行会议，审查在执行该行动方案方面取得的进展。 会议期间，裁军事务部同联合国开发计划署小武器和复员股和一些捐助国合作，赞助委员会若干受影响最严重的成员国参加会议。